2月22日に「いきものたくさんの畑とは?」というお題目で依頼を受けたセミナーの資料作りに奔走中。
ESRポスター 第3回サイエンスカフェ

聾唖の知人のはるかちゃんの依頼により、聴覚障がいの方々で活動されている「環境に関する手話研究会」が主催のセミナー。
自身にとっても正式なセミナーは初めてだし、聴覚障がいの方に向けた農業内の専門用語をどのように交えて伝えるか?を考えながら、資料の作成を目指している。

手話の言語では、野菜の名称そのものも手話としては数が少なく、ましてや有機農業という言語も始め、例えば堆肥とか、踏込温床とか、その他多くの専門的な文字がないようだ。
出来るだけ視覚的なモノで表現するように考えながら作成中~。

ここ数日は、このためにパソコンの前に座る時間が多く、ちょっと^^リアルに頭痛中~~。